天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
这让他特高兴，于是他心情愉快了，也舒坦了。
但公爵这时觉得有些酸溜溜的，对于事情的变化不是很满意。
但国王对他相当友好，说他的父亲很惦记着公爵的曾祖父和所有其他不拎清沃水公爵，经常让他们到王宫里做客。
可公爵还是在很长一段时间里怒气冲冲，结果最后国王说：“不拎清沃水啊，俺们很可能要在这只筏子上过他妈的好长一段时间呢，你这么成天垮着个脸有啥用？这只会让大家日子不好过。
俺生下来不是个公爵，这不是俺的错；你生下来不是个国王，这也不是你的错。
所以操那份闲心思做啥？俺的座右铭是：人生不如意事十之八九，不如一切顺其自然。
俺们到此也算有缘，有吃有喝挺清闲，来啰，拉个手吧公爵，让俺们成为好朋友。”
公爵照做了。
吉姆和我看到了相当高兴。
所有的不愉快都没了，我们大家都乐呵呵的，因为在筏子上闹不团结就太惨了。
在一个筏子上，我们最想要的就是大家都高兴，彼此和睦相处。
我没用多久就弄清楚了，这俩骗子根本不是啥国王或者公爵，只不过是下流小人和诈骗高手。
但我从来没揭穿他们，从来没有显出我知道他们的底细的样子。
我就是心里有数就行了。
这是最好的方法。
那就不用吵嘴，也没那么多麻烦事。
要是他们想让我们叫他们国王和公爵，那就叫好了，只要咱这伙人和和气气的就行了。
告诉吉姆也没啥用，所以我也没说。
我从我老爸那里学到的事儿不多，但有一条真管用：跟他们这类人一起混，最好的办法就是，他们乐意干啥就随他们干啥。
[1] 当时木材按堆买卖，因此卖家有意在内部弄出空隙欺骗买方。
[2] 这是哈克口中的燕尾服，估计是因为他不认识，所以才做了这样一番描述。
[3] Bilgewater意为“舱底污水”
，是Bridgewater（布里奇沃特）的谐音，此处老头儿故意叫他“不拎清沃水”
，显然不认为他真的是公爵。
[4] 玛丽·安托瓦内特，原为奥地利女大公，1774年嫁给路易十六，成为法国王后，1793年死于法国巴黎革命广场的断头台。
她的名字的正确的拼法是MariaAntonia，所谓皇太子把她的名字错误地说成了MarryAe。
[5] 真正的路易十七生于1785年。
假设《哈克贝利·费恩历险记》的发生年代在1850年前后，他应该是六十五岁左右，这与老头儿的七十岁以上有差异；当然，老头儿可以说他的长相大于实际年龄。
[6] 查理大帝（742—814），欧洲中世纪早期法兰克王国的国王，公元768—814年在位。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！