天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com
此时如果出来的哪怕是曾要挟过他的伊万,他也会很乐意。
没有一人——实实在在地没有一个——留给他,使他能够说些什么的。
他刚才路过一个电话亭,此时他回头向电话走去。
他看见马路对面一幢房子未拉帘子的窗户里,一家人正在享用丰盛的午茶,要不就是早早地开始了晚餐:父亲和两个十几岁的孩子,一男一女,都坐在位子上,母亲端着盘子进来,父亲似乎正在念祷文,因为孩子们都低着头。
他还记得自己儿时的这种习俗,但他以为这早已不复存在了——也许他们是罗马天主教徒,宗教习俗在他们那里保留得要长些。
他开始拨唯一的一个留给他的号码,一个在最后紧急时刻才启用的号码,他同时用手表计时,间隔一段时间就挂上。
在拨了五次仍没有响应后,他离开了电话亭。
他好像在空旷的街道上喊了五次救命,而是否有人听到也无从知晓。
或许在他最后的报告之后所有的通信线路都已切断。
他看了看街对面。
那个父亲说了句逗人的话,母亲会心地微笑起来,女孩子朝男孩挤挤眼,大概是想说“老爸又逗你了”
。
卡瑟尔顺着马路向车站走去——没有人跟踪,没有人在他路过时从窗户里望他,也没有人从他身边经过。
他觉得自己是隐形的,流落到一个陌生的世界里,没有人将他认作己类。
他在那条叫“灌木林”
的街的尽头停下脚步,这里邻近一座样式丑恶的教堂,看起来那么簇新,仿佛是一夜之间拿自助工具用闪闪发亮的砖头建起来的。
里面有灯光,驱使他去找霍利迪的那同一种孤独情绪现在驱使他向教堂走去。
从华而不实的装饰、艳丽的圣坛以及那些感伤的雕塑来看,这是一座罗马天主教堂。
并没有一帮坚定忠实的中产阶级信徒肩并肩站着吟诵远方的青山。
一位老者在离圣坛不远处枕着雨伞把手打盹,两个穿着相似的深暗色衣服,也许是姐妹的妇人在一旁候着,他估计她们身边的就是忏悔室。
一个穿橡胶雨衣的女子从帘子里出来,另一个没穿雨衣的又钻了进去,像晴雨屋[1]展现的情景。
卡瑟尔找了个靠近的位子坐下来。
他感到疲倦——早已过了他喝三份J.&B.的钟点;萨拉要着急了,而当他听着忏悔室里嗡嗡的低声交谈时,那种渴求畅所欲言的愿望在沉寂了七年之后开始在他心中滋生。
鲍里斯已完全撤走,他想,我再也没法吐露心事了——当然除非我最后上了被告席。
我可以在那里做他们所谓的“悔过”
——当然是在禁止旁听的前提下,对他的审判是禁止旁听的。
第二个女人出来了,第三个又进去。
其他两个精神焕发地抖落掉了自己的秘密——在禁止旁听的情形下。
她们分别跪在各自的圣坛前,因顺利履行了自己的义务而一副自鸣得意的样子。
当第三个女人出来时只剩下他在等候了。
那老者醒过来陪其中一个女人出去了。
从神父帘子的缝隙里他瞥见了一张长而苍白的脸;他听见有人清了清喉咙,十一月的潮气带给人很多不适。
卡瑟尔想:我要说;为什么我不说呢?那样一位神父想必能保守我的秘密。
鲍里斯曾对他说:“想找人说话了就随时到我这儿来。
这危险性比较小。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!