_if only you

1.If only和only if怎么翻译，有啥区别？

2.Gin Wigmore的《If Only》 歌词翻译 谢谢

3.英语中"if only"这个词怎么用？举个例子

If

only

表示虚拟语气，如

If

only

I

were

you!如果我是你.

If

only

(expressing

a

strong

wish表示强烈的愿望)但愿，真希望，只要...就好了：

If

only

he

wouldn't

eat

so

noisily.但愿他吃东西不这样大声就好了。/If

he

would

only

learn

to

eat

quietly!但愿他学会吃东西时小声点就好了！

If only和only if怎么翻译，有啥区别？

一、only if意为“only on the condition that”，用于陈述事实或必要的条件，由于加了ongly, 比if所表达的语气更强烈，表示“仅仅在什么条件下”

You'll pass this course only if you study. 只要你学，你就会通过这门课。

Children may enter the club only if they are accompanied by adults. 只要孩子们有大人陪同就可以参加俱乐部。

The students at the university can take up part-time job only if it doesn't interfere with their studies. 只要不影响学业，这所大学的学生可以从事兼职工作。

二、if only则有两种含义，表达两种愿望，一种可能实现，一种不可能实现。可能实现的含义与only if近似，意为“as long as”，“只要”。

例如：If only it clears up, we'll go. 只要天一放晴，我们就去。

第二种不可能实现的愿望则是“expressing a wish or assumption”， “但愿；如果……就好了”，它用来表达一个不可能实现的愿望或设，句子要用虚拟语气。例如：

If only she would come!要是她能来就好了！

If only you had told me you had a spare ticket for the show. 如果你告诉我，你多了一张演出票就好了。

if you only know ：意思就是如果你仅仅知道。。。，作为一个状语从句。

as long as you know：参照前面的分析。只要你知道。。。，（就请你。。。）

参考文献：百度文库：“only if 和 if only 有什么区别”。

Gin Wigmore的《If Only》 歌词翻译 谢谢

1、含义不同

If only的意思是但愿，真希望；only if的意思是只有当，只有。

2、用法不同

if?only引导条件句，通常用来表示说话人对某事所寄予的某种强烈愿望，相当于as?long?as。

only?if?引导的是条件状语从句，是一个对“条件”限制更严的“限制性条件状语从句”，它有一种增强主句语势的作用。

例句：

If only we can get to the next petrol-station we'll be all right.

但愿我们能到达下一个加油站，那我们就没问题了。

Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.

只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。

扩展资料

词汇解析：

1、If only

英文发音：[?f nli]

中文释义：（表示强烈的愿望）但愿，真希望

例句：

If only the banks would lend money without limit!

但愿银行能无限制地！

2、only if

英文发音： [nli ?f]

中文释义：只有当，只有

例句：

The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.

只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。

英语中"if only"这个词怎么用？举个例子

If Only - Gin Wigmore

Help me, I'm losing

帮助我，我失败着

To the ghosts in my head I am fighting

正和我脑中的魔鬼在斗争

Waiting on answers

等待答案

I can't win this on my own

我自己不能赢

Oh, but I bleed

噢，我流血了

For someone to believe me

有人相信我

And see what I see

看到我所看到的

If only, if only my head would let me free

如果，如果我的脑可以让我自由

Then would you take a chance on me

然后你可以给我一次机会

If only your story was who I wanna be

如果我想变成你的故事

If only you would roll it all on me

如果你将它卷起来

Fall into me

掉进我

I am golden if you let me

如果你让我，我会变为金色的

Hear me, I'm dying

听，我正在死

Just to stand here on my own

只需要站在我这里

Oh, but I bleed

噢，我流血了

For someone to believe me

有人相信我

And see what I see

看到我所看到的

If only, if only my head would let me free

如果，如果我的脑可以让我自由

Then would you take a chance on me

然后你可以给我一次机会

If only your story was who I wanna be

如果我想变成你的故事

If only you would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all

你将它卷起来

If only, if only my head would let me free

如果，如果我的脑可以让我自由

Then would you take a chance on me

然后你可以给我一次机会

If only your story was who I wanna be

如果我想变成你的故事

If only you would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all on me

如果你将它卷起来

You would roll it all

你将它卷起来

要是...就好了..

Examples:

1. If only he had been here.

要是他当时在这儿就好了。

2. I dread the coming exams. If only I could he time to review my lessons.

我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。

3. If only I had another chance.

要是我再有一次机会就好了。

4. I am so tired. If only I can take the day off tomorrow.

太疲倦了。如果明天能不上班多好。

5. If only problems would come one at a time!

要是问题一次只发生一个该多好！

6. If only it clears up, we'll go.

只要天一放晴,我们就去。

7. If only one had an unlimited supply of money!

要是财源不断就好了！

8. She would be a very good player if only she could get it together.

她若能控制得当就能成为很好的选