天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
言语第二
banner"
>
无瞳必不明
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令①月中无物②，当极明邪？”
徐曰：“不然。
譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
【注释】
①若令：如果，如果让。
②物：指神话传说中月亮上的玉兔、三条腿的蟾蜍等。
【译文】
徐孺子九岁的时候，有一次在月光下玩耍，有人跟他说：“如果月亮上什么都没有，应该会更加明亮吧？”
徐孺子说：“不是这样的。
这就好比人的眼睛里有眼瞳，如果没有这个，眼睛定不会明亮。”
小时了了，大未必佳
孔文举年十岁，随父到洛。
时李元礼有盛名，为司隶校尉，诣①门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通②。
文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”
既通，前坐。
元礼问曰：“君与仆有何亲？”
对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世③为通好也。”
元礼及宾客莫不奇④之。
太中大夫陈韪后至，人以其语语之。
韪曰：“小时了了，大未必佳。”
文举曰：“想君小时，必当了了。”
韪大踧踖⑤。
【注释】
①诣：到。
②通：通传，通报。
③奕世：累世；世世代代。
④奇：奇特、特殊、不寻常。
⑤踧踖：坐立不安的样子。
【译文】
孔文举十岁的时候，就跟着他父亲来到洛阳。
当时李元礼有很高的名望，担任司隶校尉，登门拜访的只有才俊、名流和亲属，才会得到通报进门。
孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！