天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
术解第二十
banner"
>
荀勖善解音
荀勖善解音声，时论谓之“解”
①。
遂调律吕，正②雅乐。
每至正会，殿庭作乐，自调宫商③，无不谐韵。
阮咸妙赏，时谓“神解”
④。
每公会作乐，而心谓之不调，既无一言直勖，意忌之，遂出阮为始平太守。
后有一田父耕于野，得周时玉尺，便是天下正尺。
荀试以校己所治钟鼓、金石、丝竹，皆觉短一黍，于是伏阮神识⑤。
【注释】
①（ān）解：熟悉。
闇，通“谙”
。
②正：矫正，校正。
③宫商：古以宫、商、角、徵、羽代表五个不同的音阶，此泛指五音。
④神解：悟性过人。
⑤神识：高超见识。
【译文】
荀勖善于辨别音乐声音，当时的人认为他很精通音理。
于是，他就调整音律，校正雅乐。
每次正月里举行朝贺礼时，殿堂上就会演奏乐曲，他就亲自调整音律，无不韵律和谐。
阮咸对音乐也有极高的鉴赏才能，当时的人认为他悟性很高。
每次有集会奏乐，他都认为不怎么和谐。
也不提一点儿意见给荀勖，荀勖心里对他很不满，就找了个借口调他出任始平太守。
后来有一个在田里干活儿的农民，得到了一把周代时期的玉尺，这是天下的标尺。
荀勖就试着用它来校对自己所调试的各种乐器和音律，都感觉比标尺短了一粒米的长度，于是很敬佩阮咸的高超见识。
食辨劳薪
荀勖尝在晋武帝坐上食笋进饭，谓在坐人曰：“此是劳薪①炊也。”
坐者未之信，密遣问之，实用故车脚②。
【注释】
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！