天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
排调第二十五
banner"
>
矫然懿实，何义同群
晋文帝与二陈①共车，过唤钟会同载，即②驶车委去。
比出，已远。
既至，因嘲之曰：“与人期行，何以迟迟？望卿遥遥不至。”
会答曰：“矫然懿实，何必同群？”
帝复问会：“皋繇何如人？”
答曰：“上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士③。”
【注释】
①二陈：陈骞、陈泰。
②即：立刻，马上。
③懿士：有德行的人，品德高尚的人。
【译文】
晋文帝和陈骞、陈泰同乘一辆车，当车子经过钟会家的时候，喊钟会一起过来坐车，但是还没等他出来，就丢下他驾车离开了。
等他出来后，车子已经走得很远了。
他赶到后，晋文帝就嘲笑他说：“和别人约定时间一起走，你为什么迟迟不肯出来？大家都等着你，你却一直不出现。”
钟会回答说：“有德和有真本事的人，为什么一定要和大家合群？”
晋文帝又问钟会：“皋繇是怎样一个人？”
钟会回答说：“比上比不了尧、舜，比下比不了周公和孔子，但他也是当时的有德之人。”
卿辈意无可败
嵇、阮、山、刘在竹林酣饮①，王戎后往，步兵曰：“俗物已复来败②人意③！”
王笑曰：“卿辈意亦复可败邪？”
【注释】
①酣饮：尽兴地喝酒，痛快地喝酒。
②败：败坏，损坏。
③意：兴致，兴趣。
【译文】
嵇康、阮籍、山涛、刘伶在竹林中痛快喝酒，王戎晚到，步兵校尉阮籍说：“俗人又来败坏人家的兴致！”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！