天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
汰侈第三十
banner"
>
石崇劝酒斩美女
石崇每要客燕集，常令美人行酒。
客饮酒不尽者，使黄门①交斩美人。
王丞相与大将军尝共诣崇，丞相素②不能饮，辄自勉强，至于沉醉。
每至大将军，固不饮以观其变。
已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。
丞相让之，大将军曰：“自杀伊家③人，何预卿事？”
【注释】
①黄门：宦官。
②素：向来。
③伊家：他家。
【译文】
石崇每次请客宴会，常常会让美人来劝酒。
如果哪位客人不干杯，就会让家奴杀掉劝酒的美人。
丞相王导和大将军王敦曾经一起到石崇家赴宴，王导一向不能喝酒，却总是勉强自己喝，直到喝得大醉。
每当轮到王敦被劝酒时，他坚持不喝，以观察石崇变什么新法。
这时石崇已经连续杀了三个美人，王敦的神情不变，还是不肯喝酒。
王导就责备他，王敦说：“他杀他自己家里的人，关你什么事？”
石崇之厕
石崇厕，常有十余婢侍列①，皆丽服藻饰。
置甲煎粉、沉香汁之属，无不毕备。
又与新衣著令出，客多羞②不能如厕，王大将军往，脱故衣，著新衣，神色傲然。
群婢相谓曰：“此客必能作贼。”
【注释】
①侍列：排好队站着侍候。
②羞：害羞，难为情。
【译文】
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！