爱看小说

第三章(第2页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com

他的声音突然变得刺耳起来。

“对不起,”

路易斯解释说,“我已经试着查过了。”

福利神父摇了摇头,用一只手捂住了双眼。

他沉吟道:“sibila,真是个奇怪的词。”

接着,他把手从眼睛上拿开,深深地吸了一口气:“好了,路易斯,我们试着来找一下吧。

你觉得它的词性是……”

“是动词,”

路易斯立刻回答说,“祈使动词。”

“表示指令或命令,”

福利神父同意,“就像是,嗯,Spirituminguere,你来翻译一下!”

路易斯已经开始后悔向福利神父提这个问题了:“呃,是‘不要浇灭精神’。”

“不对,是‘不灭的精神’,”

福利神父纠正道,“那它出自哪里呢?”

“我……我不知道,”

路易斯坦白,“嗯,是出自《新约全书》?保罗书信[1]?”

他知道这个猜想很合理,因为福利神父好像很喜欢《使徒书信》。

“是在《帖撒罗尼迦前书》里,你这个无知的小鬼。”

福利神父纠正道,眼神中带着一种莫名的怒火,“等明天的弥撒结束之后,我会再问你一次,希望你到时候能一字不漏地快速讲出它的内容。

至于sibilare,它就是一个动词,意思是‘发出咝咝声’。

不过,我也不明白为什么会有人命令别人发出咝咝的声音。

回去干活儿吧!”

路易斯若有所思地又干起了他的抛光活儿。

“发出咝咝声,我就会来到”

?这完全说不通。

关于墓碑上的那个名字,他决定不去问福利神父了。

如果他没猜错的话,“拉弥亚”

应该就是某个他应该认识的圣人或者殉道者的名字。

要是他又跑去问了,说不定还会被罚打扫教堂长椅或者拖厕所地板。

与此同时,福利神父一直用疑虑的眼神看着路易斯,好像觉得他在密谋着什么似的,而路易斯只好竭力装出一副无辜的样子。

这一天过得十分漫长,但在午后不久,福利神父终于“释放”

了他和其他几个来忏悔的男孩。

路易斯骑上自行车,来到了公共图书馆。

这是一座巨大的灰色石面建筑,离南北战争纪念碑并不远。

这时,路易斯看到大楼的外面也停着罗丝·丽塔的自行车,但他并不是很惊讶。

罗丝·丽塔算是个书呆子,即使是在暑假,她也会如饥似渴地疯狂读书。

路易斯也很喜欢阅读,但他倾向于一段时间内只读同一个主题的内容。

他会花上一个月或更多的时间来读一系列侦探书或者冒险故事,比如阿瑟·柯南·道尔、埃勒里·奎因、亨利·赖德·哈格德以及罗伯特·路易斯·史蒂文森的小说。

然后,当他对别的东西产生兴趣时,比如天文学、古代历史等,他就又会花上一段时间来集中读一些相关的书籍。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

千里宦途医道官途官途:权力巅峰步步升云官路扶摇官梯险情官场:扶摇直上九万里官路红途官狱九份婚书:我的师父绝色倾城官道征途:从跟老婆离婚开始官途,搭上女领导之后!永恒之门升迁之路为夫体弱多病权力巅峰:从城建办主任开始当明星从跑龙套开始直上青云误入官路绝品风流狂医极品对手