爱看小说

写在前面(第2页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com

海明威是另一位对西班牙着迷的大作家,不过和欧文不同,他痴迷的是西班牙斗牛。

对于这项历史悠久的传统活动,有人觉得它血腥残忍,应当取缔,有人则爱其徘徊在死亡边缘的惊心动魄的美。

海明威曾这样评价:“斗牛是唯一的艺术,在这艺术里,艺术家面对着死亡,而其技艺的程度,表现了斗牛士的荣光。”

海明威与斗牛的渊源最早可以追溯到1923年。

当时的他是《多伦多星报》驻巴黎的记者,那年夏天他到西班牙的潘普洛纳度假,第一次观看了斗牛表演,便立刻迷上了这一将力与美、生与死融为一体的艺术。

在那之后,海明威几乎每年都会前往西班牙,而奔牛节也成为了他最喜欢的节日。

奔牛节又称圣费尔明节,原是潘普洛纳市的一项宗教庆典,并非是国际瞩目的活动,后因出现在海明威的小说《太阳照常升起》中而闻名于世。

海明威一生中创作了很多以西班牙为背景的小说,除了《太阳照常升起》外,还有《第五纵队》《丧钟为谁而鸣》《死在午后》以及《节日》。

其中,《死在午后》堪称西班牙斗牛入门指南。

在这本书中,海明威从流程、礼仪、技巧等方面出发,对斗牛进行了全面介绍。

为了感谢海明威对奔牛文化做出的贡献,潘普洛纳政府在斗牛场的入口处建造了一座他的雕像,上面镌刻着这样一段话:“海明威,诺贝尔文学奖获得者,本镇的朋友和圣费尔明节的推崇者,他巧妙地描述和介绍了潘普洛纳。”

除了海明威外,英国小说家毛姆也曾以西班牙为主题,写了一本名为《西班牙主题变奏》的书。

在这本书中,毛姆回到西班牙的黄金时代,详尽记述了他对那一时期的流浪汉小说、戏剧、绘画、社会习俗以及宗教信仰的认识和看法。

其中,对自己最喜欢的画家埃尔·格列柯作品的全面解析,对创作和艺术欣赏的认知部分写得相当精彩,从中不难看出毛姆在绘画鉴赏方面的造诣。

不同于华盛顿·欧文、海明威和毛姆,村上春树并没有以西班牙为主题的作品。

但是,如果将他迄今为止的作品罗列出来进行分析后便会发现,他的小说中同样布满了各样的西班牙元素。

首先是西班牙语。

除了母语日语和英语外,村上专门去学过一段时间的西班牙语。

尽管他的西语远没有达到像英语那样的流利程度,但他充分利用了自己对西语的认知和这个语言自身的特点,使其在故事中扮演了重要的角色。

村上春树的小说中,出现了很多会说西班牙语的人物,比如《挪威的森林》中的永泽,《1Q84》中的青豆,《1973年的弹子球》中的西班牙语教师,还有《斯普特尼克恋人》中的堇和西班牙男子菲尔迪纳德。

而这些人物在小说中主要发挥了两种作用:一是促进故事局面好转,另一个则是创造出一个主客合一的世界。

先来谈谈“促进故事局面好转”

这一作用。

比如说《挪威的森林》中的永泽,他是主人公渡边彻的前辈,通晓多国语言,通过学习西班牙语,使停滞不前的大学生活逐渐好转,自己的人生也渐渐有了起色。

而在《1Q84》中,女主人公青豆在暗杀了宗教团体“先驱”

的领袖后,躲在一处公寓里生活,为打破人生停滞不前的局面,她开始学习西班牙语。

由此,青豆以往闭塞的人生开始好转,她和青梅竹马的天吾重逢,两人一起逃出了有两个月亮的平行世界,回到了只有一个月亮的现实世界。

关于创造出一个主客合一的世界,可以在《斯普特尼克的恋人》中找到例证。

在这个故事中,有一位名叫在菲尔迪纳德的西语母语者,正是借助这一角色,主客合一的世界得以出现。

故事中有这样一个场景:敏坐在摩天轮里,透过窗玻璃俯瞰自己住的公寓,目睹了自己和菲尔迪纳德发生关系的场景。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

官途:权力巅峰权力巅峰:从城建办主任开始官路扶摇永恒之门千里宦途九份婚书:我的师父绝色倾城官场:扶摇直上九万里当明星从跑龙套开始官狱官梯险情步步升云医道官途官道征途:从跟老婆离婚开始绝品风流狂医误入官路极品对手为夫体弱多病直上青云官途,搭上女领导之后!升迁之路官路红途