天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com
我高声大喊:‘我不是鱼,我是兴义法师!
赶快带我回寺里去。
’但你们置若罔闻,只顾着拍手叫好,商量着用什么法子把我给吃了。
“接着,厨子把我带到厨房,粗暴地将我扔到一块砧板上,那上面还放着一把锋利的菜刀。
厨子左手摁住我,右手举刀便斩,我吓得大声惊叫,对着他喊道:‘你怎么能这么残忍地杀我呢?我是一个佛家弟子呀!
救命!
救命啊!
’但那刀子还是在我身上狠狠地划了几下,痛极了!
猛然间,我醒了过来,发觉自己身在寺中。”
兴义法师讲完了他的故事,平之助兄弟都感到不可思议。
平之助说道:“我现在记起来了,当我们看那条鲤鱼时,鱼的鳃一直在翕动着,却听不到任何声音……我得马上把家里剩下的鱼,全部拿到湖里去放生。”
兴义法师的病,很快就康复了。
此后,他又活了很久,创作了大量画作。
在他圆寂后,他画的几幅鱼图偶然掉进了湖里,画里的鱼儿竟然立即从绢纸上游了出来,悠然自得地在琵琶湖里畅游呢!
[1]本篇源自中国明朝冯梦龙作品《喻世明言·第十六卷·范巨卿鸡黍死生交》。
后经上田秋成改编为《**之约》,收入《雨月物语》中。
小泉八云据《**之约》再度改编而成。
《雨月物语》是江户时代的物语读本,完稿于1768年,被誉为“日本志异小说的经典杰作”
。
[2]播磨国属山阳道,俗称播州,今兵库县西南部。
[3]出云位于本州岛北部,属岛根县,是出云神话的发祥地。
传说须佐之男命在出云立国,建造了一座雄伟的宫殿,宫殿破土动工之时,有八朵祥云自地上升腾而起。
[4]盐冶扫部介,富田城原城主;尼子经久(1458—1541),战国时代著名武将、大名。
1486年元旦之夜,年仅二十八岁的尼子经久,联络以歌舞艺能为职业的贺麻党,借由到富田城中表演歌舞为掩护,突袭富田城,迫使盐冶扫部介自杀。
此后尼子经久以富田城为基地,发展成为拥有十一国的强势大名,被后人誉为“战国白手起家之先驱”
。
[5]以朝拜圣地、参拜神社寺庙作为特定目的的旅行者。
[6]江户时代的休书。
“离缘”
即绝缘、分离之意。
[7]存觉上人(1290—1373),镰仓时代末期至南北朝时期净土真宗大学僧,毕生从事佛学教化,有多部著作传世。
[8]此处小泉八云错写为《教行信证》,实际应为《六要钞》。
《六要钞》是存觉上人为其祖上亲鸾上人所著的净土真宗根本圣典《教行信证》所撰的注释书。
[9]“三宝”
,指佛宝、法宝、僧宝,是佛教教法与证法的核心。
[10]日本平安前期的最古老的佛教故事集。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!