爱看小说

在70寿辰宴会上的讲话 On His Seventieth Birthday(第1页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com

在70寿辰宴会上的讲话OhBirthday

banner"

>

乔治·萧伯纳GeeBernardShaw

乔治·萧伯纳(1856—1950),爱尔兰作家、戏剧家和政论家,生于都柏林一个公务员之家,曾当过抄写员、会计,赴伦敦后开始从事创作。

1925年获诺贝尔文学奖,他的主要作品有:《巴巴拉上校》《苹果车》《圣女贞德》等。

Oflateyearsthepublichavebeentryingtotaeveryossiblydfailihingofittheyhaveturingmeasagreatman.Thisisadreadfulfatetoovertakeanybody.Therehasbeenadistiodoitagainnow,andforthatreasonIabsolutelydeetosayanythingabouttheysevehday.ButwhentheLaborParty,myoldfriendstheLaborParty,invitedmehere,IkIshouldbeallright.

NoehavebuiltupastitutionalParty.Wehavebuiltituponasocialisticbasis.Myfriend,Mr.SidneyWebb,Mr.MadmyselfsaiddefihebeginningthatwhatwehadgottodowastomaketheSocialistPartyastitutionalpartytoectableGmahouttheslightestiseofhisrespectability.WegotridofallthosetraditionsthatiswhyGoverhepresentdayaremoreafraidofusthantheywereofanyoftheRadicalpeople.

Ourpositiolysimpleohegreatadvantageourposition.Weopposesocialismtocapitalis

Agtothecapitalists,therewillbeaguaraheworldthateverymarywouldgetajob.Theydidn'tditaidjob,becauseifitaidamanetheheyweredetermiokeepamanwthewholetimeoend,oherhand,divideanacofcapital.

Theysaidcapitalismnotohisfman,but,byinsuringfabulouswealthinthehandsofasmallclassofpeople,theywouldsavemoheylikeditornotandwouldhavetoihatiscapitalism,andthisGoverisalwaysihcapitalisInsteadofgivingamanajhimstarvetheyaregivinghimdsurehehaspaidforthemfirst.Theyaregivingcapitalistssubsidiesandmakingallsulationsthatarebreakinguptheirowhetimetheyaredoingit,aelliisbreakingup,theydon'tuand.

Wesayincriticismofcapitalism:Yoursystemhassprledaysiromulgated.Ourproduisridiculous.rodugeightyhorsepowermotormanymorehousesshouldbebuilt.rodugmantluxurieswhilestarve.Youhavestoodproduitshead.Insteadofbeginningwiththethiio,yinningatjusttheoppositeeributionhasbeeslyridiculousthatthereareoofthe47,000,000peopleinthistryroveofthepreseributioheDukeofNorthumberlaherisLordBanbury.

osedtothattheory.Socialism,whichisperfectlydunmistakable,saysthethingyouhavegottotakecareofisyourdistributioobeginrivateproperty,ifitstandsinthewayofgooddistribution,hasgottogo.

Amanwhoholdspubliustholditonthepub1iditiononwhistance,IcarrymywalkingstiotallowedtodowhatIlikewithit.Imustnotknotheheadwithit.Wesaythatifdistributi,everythingelsegiover.Aherefore(thisisthewholemeaningofoursocialism),wemustbeginwithdistributioheeps.

IthinkingitinourmindsbecauseourbusiotakecareofthedistributioheworldandItellyou,asIhavetoldyoubefore,thatIdon'tthiwomen,orperhapsoneman,inour47,000,000rovesoftheexistingdistributioh.Iwillgoevenfurtherandsaythatyouwillnotfindasihewholeofthecivilizedwreeswiththeexistihedistributiohasbeeoablankabsurdity.

Ithinkthedaywilleillbeabletomakethedistihecapitalistsaleadingideasbeforethepeople.Weshouldawearenotgoinginforwhatwastheold-fashionedideaofredistributioributionofialwaysbeaquestionofine.

Ihavebeenveryhappyheretoirelyuhedistinadebyourtonightwhenhesaidyouholdmeieemaainamountofpersoion.Iamalman,butIamoallthat.Iknowthevalueofallthat,anditgivesme,nowthatIhaveetotheageofseventy(itwillnainandIamsayingitforthefirsttime),agreatfeelihatIsaywhatagoodmanypeople'tsay.

这些年来,公众舆论一直想方设法为难我,一无所获后,却又把我吹捧为伟人,任何人遇到这种事都足以称之为可怕的灾难。

现在,显然又有人想故伎重施。

因此,对于我70岁寿辰的庆祝活动,我根本不想发表任何意见。

不过,当我的工党老朋友们请我到这里来时,我知道我不会有麻烦。

现在,不管怎样,我们已经建立了一个立宪党,一个建立在社会主义基础之上的立宪党。

我和我的朋友西德尼·韦布先生及麦克唐纳先生一开始就明确地说过,我们必须做的就是把社会党变成一个拥护宪法的党,使任何可敬的、虔诚的人都能在个人尊严丝毫不受侵犯的情况下加入这个党。

我们革除了陈规陋习,这也是为什么比起任何持激进观点的人来,当下的政府更害怕我们的原因。

我们的立场非常简单,也非常明确,我们的极大优势就在于我们充分理解自己的立场。

我们用社会主义来对抗资本主义。

根据资本主义者的观点,国家的每个人都能得到一份工作。

他们不主张高薪,因为如果工资很高,一个星期就可以攒下足够的钱,而下一个星期就可以不必工作了。

所以,他们决定以仅能养家糊口的工资使工人们马不停蹄地工作,而他们自己则享受着资本的增长所带来的利益。

他们认为资本主义不仅为工人提供了保证,而且,确保了巨额财富掌握在少数人的手中,这些人不论是否愿意也都会把钱积攒下来,并且不得不用于投资。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

千里宦途官场:扶摇直上九万里为夫体弱多病官道征途:从跟老婆离婚开始官狱九份婚书:我的师父绝色倾城当明星从跑龙套开始绝品风流狂医医道官途误入官路永恒之门官路红途官途,搭上女领导之后!官途:权力巅峰升迁之路官路扶摇官梯险情步步升云直上青云极品对手权力巅峰:从城建办主任开始