爱看小说

独立宣言 The Declaration of Independence(第2页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com

ForabolishiemofEnglishLawsinaneighbProviablishingthereinanArbitrarygover,andenlargingitsBouoreonexampleandfitifthesameabsoluteruleintotheseies;

Fawayourcharters,abolishingourmostvaluableLawsandalteriheformsovers;

Forsuspendingislatures,ahemselvesihpislateforusisoever.

Hehasabdientherebydegusoutofhisprotedwagingwaragainstus.

Hehasplunderedourseas,ravagedourcoasts,burntourtowhelivesofourpeople.

&histimetranspearmiesopletetheworksofdeath,desolationandtyranny,alreadybegunwithcesofdperfidyscarcelyparalleledibarbarousages,andtotallyunworthytheheadofacivilizednation.

Hehasedourfellowstakehehighseastairy,tobeetheexeersoftheirfriendsaofallthemselvesbytheirhands.

&ageoftheseoppressioionedforredressihumbleterms.Ourrepeatedpetitionshavebeenansweredoedinjury.Aprieristhusmarkedbyeveryactwhichmaydefi,isuherulerofafreepeople.

NorhavewebeenwantioourBritishbrethren.

Wehavewarimetotimeofattemptsbytheirlegislaturetoextendanunwarrantablejurisdioverus.

Wehaveremiheigratiohere.

ealedtotheiridmagnanimity,andwehavejuredthembythetiesofouroodisavowtheseusurpations,whichwouldiablyioursanddence.

&oohavebeehevoiceofjustidofity.Wemust,therefore,acquiesthey,whicesourSeparation,andholdthem,asweholdtherestofmankind,Enemiesineads.

&herefore,therepreseheUeseneralgress,Assembled,appealingteoftheworldfortherectitudeofouriions,do,inthename,ayofthegoodpeopleoftheseies,solemnlypublishaheseunitediesare,andhttobefreeaates;thattheyareabsolvedfromallAllegiaishdthatallpolitiebetweeheStateofGreatBritainisandoughttobetotallydissolved;andthatasfreeaates,theyhavefullpowertolevywar,cludePeatraces,establisherdtodoallotherAdThingswhidentstatesmayhtdo.

AofthisDe,withafirmreliaionofdivineprovideuallypledgetoeachotherourlives,ourfortunes,andoursaor.

人类发展过程中,一个民族在必须解除同另一个民族的联系,并按照自然法则和上帝的旨意,以独立平等的身份立于世界列国之林时,出于对人类舆论的尊重,他有必要把他们独立的原因予以公布。

我们认为下述真理是不证自明的:所有的人生而平等,这是造物主赋予人类的不可剥夺的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。

正是为了保障这些权利,人们才建立了政府,而政府的正当权力,则是经被统治者同意授予的。

任何形式的政府,一旦破坏了这些目标,人民就有权利去改变或废除它,并且以这样一种形式再建立一个新的政府,新政府建立所依据的原则及其组织权力的方式务必使人民相信:唯有这样才能够获得安全和幸福。

的确,谨慎的考虑告知我们,一个成立已久的政府是不应由于无关紧要和暂时的原因而予以更换的。

而且过去的所有经验也说明了,人类更倾向于忍受尚能忍受的苦难,只要尚能忍受,人们就宁可选择忍受,而不愿去废除他们业已习惯的政府形式。

但是,当滥用职权和巧取豪夺的行为接连不断、层出不穷,且有证据证明政府的目标是企图把人民置于专制主义统治之下时,人民就有权利,也有义务推翻这样的政府,并为自己未来的安全建立新的保障,这就是这些殖民地的人民一向忍受苦难,以及现在不得不起来改变原先政治制度的原因。

当今大不列颠国王(乔治三世)的统治历史,就是一部反复重演的巧取豪夺的历史。

所有这些行径的唯一目的,就是要在各州之上建立一个独裁暴政。

为证明这一点,就让以下的事实公诸全世界,让公正的世人做出评判。

他拒绝批准那些对公众利益最有益、最必要的法律。

他禁止他的总督们批准那些刻不容缓、极其重要的法律,要不就让他们先行搁置这些法律直至征得他的同意,而这些法律被搁置后,他又对这些法律完全置之不理。

他拒绝批准方便大地区人民的其他法律,除非这些地区的人民情愿放弃自己在立法机构中的代表权;而代表权对人民来说是无比珍贵的,只有暴君才会畏惧它。

他把各州立法团体召集到特别的、极不方便的、远离政府档案库的地方去开会,其唯一目的就是使他们疲于奔命,不得不屈从他的旨意。

他一再解散议会,只因为议会坚决反对他侵犯人民的权利。

他在解散众议院之后,又长期不让人民另选新的议会;于是这项不可剥夺的立法权便由普通民众任意行使,致使在此期间各州始终处在内乱外患的危险之中。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

千里宦途官场:扶摇直上九万里为夫体弱多病官道征途:从跟老婆离婚开始官狱九份婚书:我的师父绝色倾城当明星从跑龙套开始绝品风流狂医医道官途误入官路永恒之门官路红途官途,搭上女领导之后!官途:权力巅峰升迁之路官路扶摇官梯险情步步升云直上青云极品对手权力巅峰:从城建办主任开始