天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
文学第四
banner"
>
薄言往愬，逢彼之怒
郑玄家奴婢皆读书。
尝使一婢，不称旨，将挞之，方自陈说，玄怒，使人曳著泥中。
须臾，复有一婢来，问曰：“胡为乎①泥中？”
答曰：“薄言②往愬，逢彼之怒。”
【注释】
①胡为乎：为什么会。
②薄言：助词，无义。
【译文】
郑玄家里的奴婢都读书。
一次他使唤一个婢女做事情，干得不称心，郑玄要打她。
她正要分辩，郑玄就生气了，叫人把她拉到了泥水里。
一会儿，又一个婢女走来，问她：“你为什么会在泥水中？”
她回答说：“我去诉说，反而惹得他发火。”
卫玠问乐令梦
卫玠总角时，问乐令梦，乐云：“是想①。”
卫曰：“形神所不接而梦，岂是想邪？”
乐云：“因也。
未尝梦乘车入鼠穴，捣齑啖铁杵，皆无想无因故也。”
卫思“因”
经日不得，遂成病。
乐闻，故命驾②为剖析③之，卫即小差。
乐叹曰：“此儿胸中当必无膏肓之疾！”
【注释】
①想：思想，念头。
②命驾：让人驾车，出发前往。
③剖析：解析，分析，解释。
【译文】
卫玠幼年的时候，问尚书令乐广，人为什么会做梦。
乐广说是因为心有所想。
卫玠说：“身体和精神都不曾接触过的却在梦里出现，这也是心有所想？”
乐广说：“总是有关联的。
人们不曾梦见坐车进老鼠洞，或者捣碎姜蒜去吃铁杵，这都是所思没有关联的原因。”
卫玠便思索关联的问题，成天思索也得不出答案，于是就生了病。
乐广听说后，特意让人驾车去给他分析这个问题。
卫玠的病有了起色以后，乐广感慨地说：“这孩子胸中一定不会得郁结于心的病！”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！