天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com
此协议保留了香港原有的法律体系,维护了人们享有的权利与自由。
简而言之,此协议为香港未来的发展以及使香港作为一个世界贸易和金融中心继续发挥其独特作用,提供了必要的保障。
谈判本身也使我们两国的关系更加密切,我们相互之间的理解、尊重与信赖也随之加强。
我深信,在未来的合作进程当中,我们一定能建立更为亲密、更为深厚的友谊基础。
这既有益于英国,也有益于中国,更有益于全世界。
最重要的是,有益于香港人民。
今天,我们荣幸地能与中国朋友们共同见证这一特殊的时刻。
境况是独特的,协议也是独特的。
的确,我们应有一种历史感,一种自豪感,以及一种对未来的自信。
W词汇笔记
stability[st??biliti]n.稳定性;坚定;恒心
例Tomaiyofthemarket,needsaprocess.
要维持市场的稳定,是需要一个过程的。
optimism[??ptimiz?m]n.乐观;乐观主义
例ThisisatimeforoptimismabouttheUSey.
现在该是乐观地看美国经济的时候了。
ent[k??mitm?nt]n.承诺;保证;委托;献身
&mentofthelove,shouldIbelieve?
爱情的承诺,我是否应该相信?
financial[fai?n?n??l]adj.财政的;财务的;金融的
例Today,Ihearfisontelevisionadvisiobuygold.
今天,我听到金融专家在电视广告上建议人们购买黄金。
S小试身手
带着无比自豪和对香港未来发展的乐观精神,我再次回到这里签署这份协议,即那些商议的成果。
译__________________________________________________
感谢他们所表现出的想象力和才智,这才使该协议在今天得以签署。
译__________________________________________________
的确,我们应有一种历史感,一种自豪感,以及一种对未来的自信。
译__________________________________________________
P短语家族
&DeoureofHongKong,whichwehavejustsignedonbehalfovers...
onbehalfof:代表;为了
造__________________________________________________
rivilegedtodaytotakepartwithouresefriendsintheuniqueo.
beprivilegedto:有幸;有特权
造__________________________________________________
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!