天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
如果声调平稳，o上没有重音，它的意思是“鞭打”
。
如果是升调，写作kóra，它代表“麻风病患者”
。
如果你想听到这些声调的发音是怎样的，请搜索本书所附网站链接（laer.）。
听过音频之后，你可能忍不住想问：旁遮普语有声调，这有什么好怀疑的呢？难道它还不够明显？怀疑的人难道完全没听过这种语言吗？但公平地说，他们也有理由。
一种可能的解释是这些持怀疑态度的人，本身就以旁遮普语为母语。
在一场网上讨论中，一名讲旁遮普语的人承认，“我也读到过认为它有声调的说法，但坦率地说，我希望有人来解释一下它跟无声调语言的区别是什么”
。
这么说并不是因为他们愚昧无知。
母语使用者总有着自然而然把事情做对的巨大优势，他们往往并不知道自己在做的是什么。
这适用于任何语言，包括英语。
举个例子，如果你的母语是英语，你自然而然地会用不同的发音方式来发“kin”
和“skin”
里的字母“k”
。
你说“kin”
的时候，会在k后面爆破吐气（可以用上标h表示为：khin——在讨论韩语的那一章，我们已经提到过）；如果把手背掩在嘴巴前，你甚至可以用“skin”
（皮肤）感受到它。
而对“skin”
，你不需要这么做，你只需要读成skin就行了。
以英语为母语的人不管知不知道，都会遵循这一规则。
再说一遍，（说母语的人）就算不知道，也不算是愚昧无知。
我自己并不以英语为母语，我必须学了才知道，我怀疑就算是现在我都经常弄错。
现在让我们站在旁遮普人的立场上想想。
我们一辈子从小到大都说着自己的语言，现在，突然有人告诉我们，旁遮普语有“声调”
，在南亚语言里这是一件很不寻常的事情。
我们会怎么反应？请记住，旁遮普语和印地语或乌尔都语不一样，它不是一种有着崇高威望的语言。
说它有些“很不寻常”
的地方，兴许意味着暗带讥笑。
所以，我们兴许会做出否认的反应。
忘记书写
但也有其他更具实质性的理由怀疑旁遮普语算不算真正的声调语言。
其一是只有极少数单词的意思取决于声调。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！